泰戈爾經典語錄
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2020-09-10 08:35 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
1. The furthest distance in the world,Is not between life and death. But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you.
世界上最遙遠的距離不是生與死,而是我就站在你面前,你卻不知道我愛你。
 
2. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
憂愁在我心中沉寂平靜,正如黃昏在寂靜的林中。
 
3. By plucking her petals1 you do not gather the beauty of the flower.
采擷花瓣得不到花的美麗。
 
4. You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑著,不同我說什么話。而我覺得,為了這個,我已等待得久了。
 
5. I cannot choose the best. The best chooses me.
我不能選擇那最好的,是那最好的選擇我。
 
6. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。 秋天的黃葉,他們沒有什麼可唱的,只是嘆息一聲,飛落在那里。
 
7. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
 
8. We read the world wrong and say that it deceives us.
我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。
 
9. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太陽而流淚,那么你也失去了群星。
 
10. What you are you do not see, what you see is your shadow.
你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。
 
11. The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
劍鞘保護劍的鋒利,自己卻滿足於它自己的遲鈍。
 
12. Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
思想掠過我的心上,如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了。


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名詞復數 )
參考例句:
  • white petals tinged with blue 略帶藍色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 許多花瓣在陽光下開放。 來自《現代英漢綜合大詞典》
TAG標簽: heart summer world
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
信用卡套现赚钱案例 山东十一运夺金遗漏最长数 北京pk10全天计划 五分彩群计划 贵州11选五前三直遗漏一定牛 排列五随机选号 贵州十一选五历史开奖查询结果 快乐双彩开奖时间 青海快3豹子号规律 普通人如何理财救命 辽宁福彩快乐12选5